根据查证，端木蕻良并不是日本人。他的出生地为中国浙江绍兴，是中国籍的人物。他是一位著名的企业家、教育家和慈善家，在创办了多家企业和慈善机构后，于2013年获得了日本的永久居留权。尽管他在经商和慈善领域成就颇丰，但他并不是日本籍。
据报道，端木蕻良在赴日留学时，为了适应社会环境，使用了日本的一种传统习惯，采用了日本名字。日本人通常会给自己取一个日本名字，这是为了方便周围人的称呼和沟通。在端木蕻良生活和工作的这段时间里，他使用了日本名字"寺田荘作"（てらだそうさく），这是一名日本作家的笔名。此外，端木蕻良还使用了多个不同的化名，这样可以更好地保护他的隐私和安全。
